Jednym z największych problemów jakie przysparzają transkrypcje nagrań jest zła jakość dźwięku nagrania. Czasami jakość jest tak zła...
, że staje się niemożliwe, aby dostarczyć klientowi transkrypcję wysokiej jakości, więc oto kilka krótkich porad, w jaki sposób stworzyć nagranie, które ma wyraźny dźwięk.
1) Sprawdź swoje otoczenie. Obszar, na którym prowadzona jest rozmowa jest bardzo ważny. Najlepsze warunki byłyby w pomieszczeniach, w których istnieje minimalny hałas, najlepiej w prywatnym pokoju tylko z osobami, które są ważne dla wywiadu.
2) Jakość sprzętu. Jeżeli poważnie myślisz o wywiadzie, należy wynająć lub zainwestować w wysokiej jakości nagrywarkę lub mikrofon. Dla szybkich i zadowalających wyników, rejestratory w cenie około 100 zł są w pełni wystarczające. To powinno zapewnić Państwu dobrej jakości pliki audio, które będą łatwe do transkrypcji oraz zapewnią minimalną ilość słów niezrozumiałych.
3) Bliskość. Jeśli masz wywiad jeden-na-jeden z kimś lub nagrywasz wielu ludzi w tym samym czasie, należy umieścić urządzenie nagrywające gdzieś pomiędzy siebie i rozmówców. Mikrofon lub Rejestrator powinien być umieszczony w taki sposób, by obejmował wszystkich mówców.
4) Przeczytaj instrukcję. Przed przeprowadzeniem wywiadu, ważne jest, aby poznać swoje uzbrojenie. Nagrywarka może mieć wiele mikrofonów lub zewnętrzny mikrofon może działać najlepiej pod pewnym kątem. Rejestratory zwykle mają pewne ustawienia, które działają najlepiej w określonych sytuacjach, więc przeczytaj instrukcję byi przygotować się do każdej sytuacji, zwłaszcza dlatego, że może mieć to wpływ na jakość nagrania i ostatecznie jakość transkrypcji.
5) Przygotuj swoje pytania. Najlepszym przygotowaniem do wywiadu jest, gdy masz wszystkie pytania rozplanowany i gotowe. W niektórych przypadkach, ankieter może brzmieć jakby wymyślał pytania z głowy na miejscu, co powoduje przerwy, jąkanie i inne błędy mowy, które sprawiają, że praca nad transkrypcją jest trudniejsza. Pamiętaj, że przygotowanie jest kluczem!
Mając na uwadze wszystkie te porady, powinieneś być w stanie nagrać dobrej jakości wywiad, który będzie łatwy do transkrypcji i pozwoli zaoszczędzić czas i pieniądze zarówno Państwu jak i nam.
